"frambokolora" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine framb (« framboise »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine kolor (« couleur ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frambokoloraj",
      "ipas": [
        "\\fram.bo.ko.ˈlo.raj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "frambokoloran",
      "ipas": [
        "\\fram.bo.ko.ˈlo.ran\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "frambokolorajn",
      "ipas": [
        "\\fram.bo.ko.ˈlo.rajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "frambkolora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Varankin, Metropoliteno, 1933",
          "text": "Gaja opereta melodio flugis el la orkestro. La scenejo ekflamis en frambokoloraj fajroj kaj antaŭ ni aperis fantazia spektaklo.",
          "translation": "Une gaie mélodie d’opérette s’envola de l’orchestre. La scène s’enflamma en feux couleur framboise et devant nous apparut un spectacle fantastique."
        },
        {
          "ref": "Florence Beaugé, « Les Iraniennes ne désarment pas », article paru dans Le Monde diplomatique, février 2016, traduit vers l’espéranto par Jeanne-Marie Cash sous le titre « La irananinoj ne cedas »",
          "text": "Yeganeh K., studentino pri mikrobiologio, kun lipoj frambokoloraj kaj ungoj nigre farbitaj, laŭte deklaras, ke la reĝimo \"ne estas fidinda\" kaj necesas \"ĉion ŝanĝi, kaj unue la nomon ‘islama Respubliko’\".",
          "translation": "Yeganeh K., une étudiante en microbiologie, aux lèvres framboise et aux ongles vernis en noir, déclare à haute voix que le régime « n’est pas fiable » et qu’il faut « tout changer, à commencer par le nom de \"République islamique\" »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur framboise. — #C72C48"
      ],
      "id": "fr-frambokolora-eo-adj-0vVAFGIf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fram.bo.ko.ˈlo.ra\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fram.bo.ko.ˈlo.ra\\"
    }
  ],
  "word": "frambokolora"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine framb (« framboise »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine kolor (« couleur ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frambokoloraj",
      "ipas": [
        "\\fram.bo.ko.ˈlo.raj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "frambokoloran",
      "ipas": [
        "\\fram.bo.ko.ˈlo.ran\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "frambokolorajn",
      "ipas": [
        "\\fram.bo.ko.ˈlo.rajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "frambkolora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Varankin, Metropoliteno, 1933",
          "text": "Gaja opereta melodio flugis el la orkestro. La scenejo ekflamis en frambokoloraj fajroj kaj antaŭ ni aperis fantazia spektaklo.",
          "translation": "Une gaie mélodie d’opérette s’envola de l’orchestre. La scène s’enflamma en feux couleur framboise et devant nous apparut un spectacle fantastique."
        },
        {
          "ref": "Florence Beaugé, « Les Iraniennes ne désarment pas », article paru dans Le Monde diplomatique, février 2016, traduit vers l’espéranto par Jeanne-Marie Cash sous le titre « La irananinoj ne cedas »",
          "text": "Yeganeh K., studentino pri mikrobiologio, kun lipoj frambokoloraj kaj ungoj nigre farbitaj, laŭte deklaras, ke la reĝimo \"ne estas fidinda\" kaj necesas \"ĉion ŝanĝi, kaj unue la nomon ‘islama Respubliko’\".",
          "translation": "Yeganeh K., une étudiante en microbiologie, aux lèvres framboise et aux ongles vernis en noir, déclare à haute voix que le régime « n’est pas fiable » et qu’il faut « tout changer, à commencer par le nom de \"République islamique\" »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur framboise. — #C72C48"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fram.bo.ko.ˈlo.ra\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fram.bo.ko.ˈlo.ra\\"
    }
  ],
  "word": "frambokolora"
}